ویروسی مرگبار در جزیره ای کوچک در دریای شمال انتشار یافته و جان اهالی شهر را در معرض خطر قرار می دهد و ...

ماگی کرینگ، پلیس سابق، و رولاند فویت، کارآگاه، پس از بیش از 20 سال جدایی، در پرونده‌ای به هم می‌پیوندند که با کشف چندین قربانی قتل در منطقه‌ای به نام «اودربرخ» در آلمان آغاز می‌شود. این پرونده برای ماگی شخصی و پیچیده می‌شود و همکاری مجدد او با رولاند را به چالش می‌کشد. با پیشروی تحقیقات، رازهای تاریکی از گذشته آشکار می‌شود و آن‌ها برای حل این معمای جنایی ناچارند گذشته‌ی خود را نیز بررسی کنند.

پزشک قانونی پاول هرزفلد کپسولی را در سر یک جنازه‌ پیدا می‌کند که حاوی یک شماره موبایل و اسم فرزندش است و…

پدری مهربان به نام کارل ، هنگامی که در حال رانندگی هست تا فرزندانش را به جایی برساند ، در می‎یابد که فردی ناشناس و مرموز در ماشین او بمب جاسازی کرده است و او را نیز زیر نظر دارد. اکنون کارل باید هر طوری که شده است جان خود و فرزندانش را نجات دهد ، وگرنه تمام زندگیش را از دست خواهد داد و…